การกลับมาพบกันอีกครั้งของโกคูกับคารินเต็มไปด้วยความหวังและความผิดหวังเมื่อพระเอกได้รับข่าวที่น่าตกใจ! ในขณะเดียวกัน Piccolo Daimao พยายามบังคับการเชื่อฟังของกษัตริย์ด้วยการแสดงความโหดร้ายอันน่าสยดสยองต่ออาณาจักรและอาสาสมัครของเขา ในขณะที่ Tenshinhan เตรียมการเดินทางอันยาวนานเพื่อเรียนรู้ความลับของ Mafuba