ในระหว่างการเดินทางฝึกซ้อมต่อไป ในเมืองโกคูได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักศิลปะการต่อสู้ชื่อชิน ไทเก็น และจบลงด้วยการเข้ามาแทนที่นักศิลปะการต่อสู้ที่ป่วยในนัดสำคัญ! แต่โชเก็น ลูกชายของไทเค็น ไม่ชอบความคิดที่โกคูจะเข้าร่วม และให้อาหารที่มีหนามแหลมเป็นยาระบายให้เขา การประลองกับเท็นหลง มาสเตอร์ของฮิวงะริวจึงเริ่มต้นขึ้น! การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้น แต่ท้องของโกคูเริ่มรู้สึกแปลกๆ เนื่องจากยาระบาย! อย่างไรก็ตาม เขาต้องอดทนเพื่อชัยชนะให้ได้!!