ดราก้อนบอล (1986) Dragon Ball ภาคเด็ก: 1x60

ตอนที่ 60 พลังคลื่นเต่า ปะทะ พลังดรรชนีมหากาฬ

โกคูทำอะไรไม่ถูกเลยต่อหน้าเทาไปไปซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากคาเมฮาเมฮาเลย โกคูล้มลงหลังจากถูกโจมตีโดยตรงจากโดด้งปะที่สามารถฆ่าได้ของเทาไปไป! เถาไปไปขโมยดราก้อนบอลและมุ่งหน้าไปยังเมืองเพื่อหาเสื้อผ้าใหม่มาทดแทนเสื้อผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง แต่โกคูก็รอด!! ลูกบอลสี่ดาวที่อยู่บนหน้าอกของเขาปกป้องเขา!! หลังจากตัดสินใจใช้ดราก้อนบอลเพื่อฟื้นคืนชีวิตโบรา โกคูก็ปีนหอคอยคารินเพื่อที่จะแข็งแกร่งกว่าเทาไปไป อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะปีนขึ้นไปไกลแค่ไหน เขาก็ยังไม่สามารถมองเห็นยอดเขาได้