ดราก้อนบอล (1986) Dragon Ball ภาคเด็ก: 1x131

ตอนที่ 131 ต่างคนต่างไป

ในการเตรียมตัวสำหรับเท็นไคจิ บุโดไค โกคูได้รับคำแนะนำในการฝึกฝนที่สำคัญจากมิสเตอร์โปโป ในขณะเดียวกัน เทนชินฮัน ยัมฉะ เจียวทสึ และคุริรินเดินทางไปที่หอคอยคารินเพื่อฝึกฝนด้วยตนเอง น่าเสียดายที่พวกเขาถูกหมู่บ้านแห่งหนึ่งเฉลิมฉลองเทศกาลลึกลับตามจิตวิญญาณแห่งขุนเขาของพวกเขา เมื่อภูเขาปะทุขึ้น ก็ขึ้นอยู่กับฮีโร่ของเราที่จะปิดบังภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่!