เพื่อตามหาดราก้อนบอล โกคูมาถึงพื้นที่ทะเลทรายซึ่งเขาได้ยินตำนานเรื่องทะเลสาบที่กำลังเคลื่อนตัว ที่นั่น Goku ช่วย Namu ขณะที่เขาถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาด นามุขึ้นต้นน้ำเพื่อสืบหาสาเหตุว่าทำไมแม่น้ำถึงแห้งเหือด! หลังจากค้นพบว่ากิรันและเผ่าของเขาทำลายแม่น้ำ โกคูจึงทำลายเขื่อนด้วยคาเมฮาเมฮา แต่คราวนี้พายุทรายได้ฝังแม่น้ำไว้!! ชาวบ้านสิ้นหวัง แต่หลังจากพายุทรายจากไป มันก็ทิ้งทะเลสาบในตำนานไว้เบื้องหลัง